Památky středních Čech 2021, 35(2):47-66 | DOI: 10.56112/psc.2021.2.03

Ostrov v čase. Proměny zámeckého parku ve Vrchotových Janovicích

Ludmila Fiedlerová
Národní muzeum, Zámek Vrchotovy Janovice čp. 1

Text mapuje historii vzniku a proměn zámeckého parku ve Vrchotových Janovicích od 18. století, kdy panství spravoval rod hrabat z Vrtby. Ohlíží se za okrasnou zahradou hraběte Vratislava z Mitrovic z konce 20. let 19. století i rozsáhlým anglickým parkem, který vytvořil jeho syn. Podrobně se věnuje době, kdy v 80. letech 19. století Janovice koupil rytíř Karel Nádherný z Borutína a proměnil prostor kolem zámku podle soudobého vkusu i svých představ. Poslední část je zaměřená na 20. a 30. léta 20. století, kdy sourozenci Sidonie a Karel Nádherní vtiskli janovickému parku jeho osobitou podobu. Pracovali vedeni radami botanika Camillo Schneidera a za pomoci znalce alpských rostlin Herberta Schaffgotsche.
Historickým proměnám janovického parku se věnovala řada autorů, článek jejich poznatky shrnuje a rozšiřuje o informace, které přinášejí nově objevené ikonografické prameny (mapy, plány, skici a fotografie).

Klíčová slova: Vrchotovy Janovice; zámecký park; nové prameny; upřesnění historie

An Island in Time - The Transformation of the Vrchotovy Janovice Castle Park

The text covers the origin and transformation of the castle park in Vrchotovy Janovice from the 18th century when the Counts of Vrtba administered the domain. It recapitulates the ornamental garden of Count Wratislaw of Mitrowitz from the late 1820s that his son incorporated into a vast English park shortly afterwards. It deals in detail with the 1880s when Knight Karel Nádherný of Borutín bought the castle and transformed its surroundings based on the style of the time and his ideas. The last part focuses on the 1920s and 1930s when the brother and sister Sidonie and Karel Nádherný imparted an original look to the castle park. They followed the advice of the botanist Camillo Schneider and the connoisseur of alpine plants Herbert Schaffgotsch.
Many authors described the historical transformation of the Vrchotovy Janovice park, and the article summarises their knowledge and expands it with information from newly discovered iconographic sources (maps, plans, sketches, and photographs).

Keywords: Vrchotovy Janovice; castle park; new sources; specification of history

Zveřejněno: 15. prosinec 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fiedlerová, L. (2021). Ostrov v čase. Proměny zámeckého parku ve Vrchotových Janovicích. Památky středních Čech, 35(2), 47-66. doi: 10.56112/psc.2021.2.03
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Brožovský, M. 1985: Vrchotovy Janovice, zámecký park, in: Památky zahradního umění, seminář konaný ve dnech 4.-7. 6. 1985 na Konopišti a ve Veltrusích, SSPPOP SK - interní tisk, s. 82-85.
    2. Brožovský, M. 2001: Zámecký park ve Vrchotvých Janovicích - památka zahradního umění, in: Zámecký park ve Vrchotových Janovicích, sborník ze semináře 13.-14. 6. 2000, Praha: Národní muzeum, s. 65-71.
    3. Bláhová, A. - Pfäfflin, F. 2000: Karl Kraus ve Vrchotových Janovicích, in: U. Ott ed., Marbašský magazín 91, Marbach: Schiller-Nationalmuseum 2000, s. 76-77.
    4. Fiedlerová, L. 2016: Restaurování vrtbovských náhrobků (František Lederer ve Vrchotových Janovicích), Zprávy památkové péče 76, č. 4, 2016, s. 441-446.
    5. Fiedlerová, L. 2016: Zahradnický deník Sidonie Nádherné, in: Zahrada - park - krajina XXVI, č. 2, s. 8-13.
    6. Fiedlerová, L. 2018: Park Sidonie Nádherné (Obnova zámeckého parku ve Vrchotových Janovicích), in: Sborník vlastivědných prací Podblanicka 51, Vlašim - Benešov, č. 1-2, s. 297-322.
    7. Fiedlerová, L. 2020: Květiny pro Sidonii Nádhernou (Vztah Sidonie Nádherné a Herberta Schaffgotsche), in: Středočeský vlastivědný sborník 38, s. 8-33.
    8. Habart, Č. 1995: Sedlčansko, Sedlecko a Voticko IV. Sedlčany: Vydavatelství Zdeňka Koláře.
    9. Indra, B. 1986: Nejstarší matriky pro kolaturu Janovice, in: Vlastivědný sborník Podbrdska 31, Příbram 1986, s. 245.
    10. Janka, O. - Preiss, P. 1960: Zámek ve Vrchotových Janovicích ve správě Národního muzea, Časopis Národního muzea - odd. věd společenských 129, s. 206-212.
    11. Janka, O. 1982: Janovický park a Karel Kraus, in: Muzejní a vlastivědná práce XX, č. 3, Praha, s. 158-163.
    12. Janka, O. 1998: Nádherná Sidonie. Praha: Elka Press.
    13. Loužil, J. 1992: Der Lebensabend der Sidonie Nádherný von Borutin in ihren Briefen an Václav Wagner, in: Wissenschaftliche Zeitschrift Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Geisteswissenschaftliche Reihe 41, seš. 1, s. 19-29.
    14. Mrázková, I. 2008: Můj milovaný park by byl v nejlepších rukách (Dopisy Sidonie Nádherné zahradníku Janu Mrázkovi), Souvislosti - revue pro literaturu a kulturu XIX, č. 4, s. 115-130. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Nádherná, S. 1998: Kronika Vrchotových Janovic. Praha: Dauphin-Arbor vitae.
    16. Pacáková-Hošťálková, B. - Petrů, J. - Riedl, D. - Svoboda, A. M. 1999: Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Praha: Libri.
    17. Pacáková-Hošťálková, B. 2001: Hodnocení parku se zřetelem na vývojové souvislosti, osobnosti, současný stav a potřebu kvalifikované rehabilitace, in: Zámecký park ve Vrchotových Janovicích, sborník ze semináře 13.-14. 6. 2000, Praha: Národní muzeum, s. 37-46.
    18. Palacký, F. 1898: Korespondence a zápisky 1 (do roku 1863), k tisku připravil V. J. Nováček, Praha: Česká akademie cís. Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění. [https://archive.org/stream/korrespondencez01pala/korrespondencez01pala_djvu.tx] (vyhledáno 12. 11. 2020)
    19. Podlaha, A. - Šittler, E. 1898: Janovice Vrchotovy, in: Soupis památek historických a uměleckých v politickém okresu Sedlčanském. Praha.
    20. Rublič, J. 1923: Janovický park, Československé zahradnické listy XX, s. 148-149.
    21. Sak, R. - Bezecný, Z. 2000: Dáma z rajského ostrova. Praha: Mladá fronta.
    22. Schaffgotsch, H. 2007: Der Park von Janowitz. Aus den Tagebüchern des Grafen Herbert Schaffgotsch 1929-1933. Ausgewählt und herausgegeben von M. F. Plotzek und F. Pfäfflin. Warmbronn: Verlag Ulrich Keicher.
    23. Schneider, C. 1924: Studienfahrten. Parkeindrücke aus Böhmen, Die Gartenschönheit 5, Heft v Mai 1924, s. 95f; podle H. Schaffgotsch, Der Park von Janowitz. Aus den Tagebüchern des Grafen Herbert Schaffgotsch 1929-1933. Ausgewählt und herausgegeben von M. F. Plotzek und F. Pfäfflin. Warmbronn: Verlag Ulrich Keicher, s. 128.
    24. Schneider, C. 1926: Treppenstudien, Die Gartenschönheit 7, 1926, s. 103; podle L. Trauzettel, Zhodnocení zámeckého parku v Janovicích, obrazová příloha, květen 2000, s. 8; PA VJ, vjb-1268.
    25. Schneider, C. 1928: Familiengrabstätte im Park, Die Gartenschönheit 9, 1928; podle A. Bláhová - F. Pfäfflin, Karl Kraus ve Vrchotových Janovicích, in: U. Ott ed., Marbašský magazín 91, Marbach: Schiller-Nationalmuseum 2000, s. 76-77.
    26. Skalická, A. - Zelený, V. 1973: Zámecký park ve Vrchotových Janovicích, in: Sborník vlastivědných prací Podblanicka 14, Vlašim - Benešov, s. 50-67.
    27. Suchomel, M. 1997: Bozzetto Mathiase Rauchmillera - efektní kompoziční předloha (III.), Zprávy památkové péče 57, č. 3, s. 65-73.
    28. Šamánková, E. 1987: Vrchotovy Janovice, zámek a okolí. Praha: Národní muzeum.
    29. Turková, H. - Janka, O. 1985: Rilke & Kraus & Vrchotovy Janovice. Praha: Národní muzeum.
    30. Turková, H. - Janka, O. 1988: Zámecký park Vrchotovy Janovice před sto lety, in: Muzejní a vlastivědná práce 26 (96), č. 4, Praha, s. 200-205.
    31. Tywoniak, J. 1993: K historii zámeckého parku v Chotýšanech, in: Sborník vlastivědných prací z Podblanicka, Vlašim - Benešov, s. 97-108.
    32. Tywoniak, J. 1994: Janovický zámek v kulturních dějinách. Praha: Nadace společnosti Rainera Marii Rilka.
    33. Vlasák, A. N. 1873: Okres Votický, nástin statisticko-historický. Praha.
    34. Žižlavský B. 2019: Z minulosti myslivny U Tří křížů a obory pod Buchlovem, Lesy ČR a Fond malých projektů: Interreg V-A, EU EF regionálního rozvoje, Euroregion Bílé Karpary, Žilinský samosprávný kraj. Buchlovice.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah